09≪ 2017/10 ≫11
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
2010-09-20 (Mon)

先日、オークションで
【ダイヤモンドビットセット】を買ってみましたっ!!

P1140483 コピー

ダイヤモンドビットセットとは・・・
ブライスなどのカスタムする時に
ルーターという機械を使って口元を削ったりしているのですが
そのルーターの先につける部品みたいなものなのです~
簡単にいうと”細かいところまで削れるヤスリの棒”
みたいな感じ。。。(あら?余計分かりにくい!?)

この頃、そのビット部分(先っちょ)の調子が悪かったので
買い換えなきゃっ!!と思っていたのです。
でもでも、いつも買いに行くお店はちょっと遠い。。。
そんなこんなで悩んだあげく、オークションで買うことにしました♪

落札して数日後。。。
届いた商品を見てみたら商品名がなんだかおかしいっ!!

P1140481 コピー


・・・・わかります?
商品は合ってるのです!!
合ってはいるのですが、そこに書かれた商品名が・・・ 

【グイャモソドビットセット】


・・・・おかしいっ!!
色々おかしいっ!!そして、ある意味惜しいぃ~っ!!(笑)


正しくは
【ダイヤモンドビットセット】です。


どこの国の物なのかな~?と思ったら
中国製。

うん。文字がおかしいのは納得。
裏側の説明書も色々おかしくて、読んでて和みます。
なによりも・・・”ン”の文字が全て”ソ”になってしまってるのが
惜しくて惜しくて。
他にも、”い”が”ぃ”みたいに小さい文字になってたり
その反対だったり。。。
行の中でいきなり1文字だけ分書体が変わってたり。。。
とにかく、読みどころ満載なのですっ!!

初めての体験に思わず最後まで説明書よんじゃいましたっ!!
普段、説明書なんて読まないのに貴重な体験しちゃいました。

たまにはこういうのも楽しいね(≧ω≦)
なんだか、応援したくなるような商品でした。






にほんブログ村 コレクションブログ ブライスへ

ポチッとしていただけると、喜びます。
ポチッとしていただいてる皆様、いつもありがとうございます(*^^*)













スポンサーサイト
| 日常日記★ | COM(4) |
コメント







管理者にだけ表示を許可する